うるわしい五月なのに、曇天の日々。
天道虫さん お陽さまを連れてきてくださいな。
「いと麗しき五月」
ハインリッヒ・ハイネ
片山敏彦訳
なべての莟 花とひらく、
いと麗しき五月の頃
恋はひらきぬ
わがこころに。
諸鳥の さえずり歌ふ
いとも麗しき五月の頃
われうち明けぬ、かの人に
わが憧れを 慕ふ思ひを。
うるわしい五月なのに、曇天の日々。
天道虫さん お陽さまを連れてきてくださいな。
「いと麗しき五月」
ハインリッヒ・ハイネ
片山敏彦訳
なべての莟 花とひらく、
いと麗しき五月の頃
恋はひらきぬ
わがこころに。
諸鳥の さえずり歌ふ
いとも麗しき五月の頃
われうち明けぬ、かの人に
わが憧れを 慕ふ思ひを。