明後日の１１日から、一ヶ月ほどフランスに滞在します。エマニュエル･ユインとのＤＵＯ作品を、アンジェ，セントナザレ、トゥールーズの三都市で公演するため。ちなみにこの作品は５月に東京で上演します。私はまったくフランス語が出来ないのですが、このＤＵＯ作品は、困難な異言語を、お互いに通訳を介しながら受け取る作業によって、その言語的差異の中から深められていくという体験があり、それが私にとっては新しい未知の身体性を生み出していると、感じられています。たぶん、リハーサルでは踊った時間より,喋りあった時間のほうが、はるかに長かったです。このツアーの間に、一週間ほど、ＣＮＤＣで授業します。
